Justice will return to the righteous,
and all the upright in heart will follow it.
כִּי-עַד-צֶדֶק, יָשׁוּב מִשְׁפָּט
Some translate this as, right will return unto justice.
Others translate this as, justice will again be righteous.
There are three Hebrew words mishpat shuwb tsedeq.
Mishpat: A quality of rightness or righteousness shared by the community.
Shuwb: Returns, turns back, restores.
Tsedeq: A quality of what is right for individuals.
Psalm 94
No comments:
Post a Comment